本
文
摘
要
熟悉和热爱电影的朋友一定知道,世界上第一部电影诞生于法国。1895年12月28日,卢米埃尔兄弟在巴黎大咖啡馆首次把影片放映在银幕上供人观看,历史上把这一天视为电影诞生日。
作为电影艺术的发源地,注重人文关怀,强调自然表现手法的法国电影与在世界上占据最流行地位的美国商业电影从一开始就存在着天然的差异,这种差异并没有随着时间的推移而消弭。法国为世界贡献了数量可观的伟大导演、演员和作品,六七十年代法国的新浪潮电影在艺术史上更是留下了浓墨重彩的一笔。以后我们将逐步分篇介绍法国电影的代表导演、作品、演员和流派。
本期文章,将首先介绍中国观众比较熟悉,在国内拥有一定认知基础的法国电影,排名不分先后。
1. 天使艾米丽 Le fabuleux destin dAmélie Poulain 2011
电影名字直译过来是“艾米丽·布兰的奇遇”,大陆翻译为“天使爱美丽”,事实上,这个故事的女主角并没有那么爱美(臭美),她像降临人间的天使一样去帮助周围的邻居、陌生人,最终她也收获了自己的幸福。
这部电影温情、浪漫、搞怪,法兰西电影的浪漫、夸张、想象力和对普通小市民的人文关怀在这里得到了集中体现。除此之外,它的摄影、配乐(手风琴La Valse dAmélie是“第十放映室”的片尾曲)皆属一流。在笔者心中,天使艾米丽始终是排名第一的法国片,许多人最终选择去法国留学和这部艾米丽大概也存在着直接的关联。
2. 这个杀手不太冷 Léon 1994
这部电影是在美国拍摄完成的,对话也是英文,不属于典型的法国片。但由于导演吕克贝松和主演让·雷诺都是法国人,尽管它是吕克·贝送走向商业化电影的刻意尝试,我们也可以把它归类为法国电影。
1994年是电影史上值得大书特书的年份,《东邪西毒》《阿甘正传》《肖申克的救赎》《这个杀手不太冷》等名作都在这一年诞生。无数观众被杀手大叔与小萝莉的故事圈粉,那时候大概没人想到,片中的小萝莉娜塔莉·波曼会成长为十几年后的奥斯卡影后。
3. 放牛班的春天 Les choristes 2004
片名直译是合唱团,放牛班的春天这个翻译来自于台湾,因为在台湾,“放牛班”就是初中的不升学班,专给那些被认为没有出息的差生开设。一部关于教育与爱的电影,绝妙的合唱让人三月不知肉味。
4. 祖与占 Jules et Jim 1962
新浪潮电影旗手弗朗索瓦·特吕弗的代表作之一。
一部三角恋的爱情电影,一出悲剧。如果你多看几遍天使艾米丽,那么你一定会发现艾米丽在电影院里的镜头里闪现过祖与占中三人一起奔跑的镜头。
5. 精疲力尽 À bout de souffle 1960
新浪潮让-吕克·戈达尔的开山之作。北外版《法语》教材中曾经节选了其中的对话作为课文。
这部电影是新浪潮电影的代表作,新浪潮的主要特征是在电影创作上否定传统的完整情节结构,以琐碎的生活情节代替戏剧性情节。所以习惯好莱坞线性叙事的电影观众,看这部戈达尔的电影,往往会云里雾里,不知所云。即便如此,放耐心点,也许到最后,会有惊喜。
6. 普罗旺斯的夏天 Avis de mistral 2014
这部电影讲述的是一个爷爷和他三个孙子、孙女之间如何建立信任、培养感情的故事,是一部很温情的家庭片。主演是中国观众最熟悉的法国演员让·雷诺。
7. 芳芳 Fanfan 1993
“法国最漂亮的性感女神”苏菲·玛索颜值巅峰时的作品,她扮演的芳芳活力四射。之所以推荐《芳芳》,是因为《初吻》及其续集里的少女苏菲过于青涩,《云上的日子》过于文艺,《卢浮魅影》过于商业,而芳芳中的苏菲,年轻明媚性感成熟,刚刚好。
8. 刺猬的优雅 Le hérisson 2009
改编自法国女作家妙莉叶·芭贝里的同名获奖小说。故事背景是现代的法国,以一个小女孩,也是一个小哲学家的视角讲述她和父母、朋友、邻居的生活,适合文艺青年和知识分子看的片子,不闷。
9. 新桥恋人 Les amants du Pont-Neuf 1991
新桥,是巴黎塞纳河上一座桥的名字,这是国宝级演员朱丽叶·比诺什主演的爱情片,对于许多观影者来说,这部电影中表现的爱情也许会显得悲壮而感人,以致催人泪下。
经典台词:梦里梦见的人,醒来就应该去见他。事情就是这么简单。如果你爱一个人,就告诉他:“天空是白色的”,如果那人是我,我就会回答:“但云是黑的”。这样就能知道我们彼此相爱。只能活一次,却什么都不想要,只想和她在一起。
10. 屋顶上的轻骑兵 Le Hussard sur le toit 1995
故事背景是19世纪中期鼠疫横行的南法普罗旺斯,女主依然是朱丽叶·比诺什,她饰演的贵妇邂逅了一位意大利轻骑兵上校。这部电影可以和美国的名片《廊桥遗梦》对比观看,虽然时代相差了百年,但是大体上可以了解到法国和美国人的婚姻观和爱情观的一些差别。
结语:看完我们的10部法国电影介绍,你们最喜欢上面的哪部?或者你们有其它的更喜欢的法国(法语)电影作品想要分享,欢迎留言告诉我。