本
文
摘
要
我喜欢看电影，但以前看电影时从来没注意过字幕，包括中文字幕和对应的英文。2023年准备开始一项大的工程，就是把我喜欢看的影片的字幕用EXCEL表格整理出来，看看一部影片能有多少条字幕。
那个EXCEL很简单，左边一栏是中文，右边一栏是英文。我找到相应的电影，出一条字幕，就按一下暂停，把中文和英文同时记录在表格里，然后再继续。如果错过了，就倒回去重新看一下。
我有时间就整理整理，慢慢悠悠的也不着急，渐渐形成自己的中英文对照语料库，对英语学习很有帮助。
更多字幕整理公司,字幕文件软件相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！
