本
文
摘
要
Here we are
我们于此
Riding the sky
翱翔于天空
Painting the night with sun
用太阳将夜色染满天空
You and I, Mirrors of light
你与我,彼此如镜中之光
Twin flames of fire
似两团孪生的火焰
Lit in another time and place
于不同的时空中被点燃
I knew your name
我知晓你的名字
I knew your face
我知晓你的面容
Your love and grace
还有你的爱与慈悲
Past and present now embrace
你的过去与当下。如今,我们彼此相拥
Worlds collide in inner space
就像两个世界在精神的领域内相撞
Unstoppable, the song we play
我们演奏的歌永无休止
(唱诗班)
Burn the page for me
我愿燃尽我的过往
I cannot erase the time of sleep
我无法遗忘那些沉睡的往日时光
I cannot be loved so set me free
我无法被爱,而这恰给了我自由。
I cannot deliver your love
我无法给予你所需的爱意
Or caress your soul so
或是安抚你的灵魂
turn that page for me
所以啊,将我的过往揭过吧
I cannot embrace the touch that you give
我无法拥抱你的触碰
I cannot find solice in your words
我无法从你的言语中觅得安慰
I cannot deliver you your love
我无法将你给我的爱回馈
or caress your soul
或是安抚你的魂灵
(正曲)
Age to age
岁月轮转
I feel the call
我感受到了呼唤
Memory of future dreams
那些关于未来之梦的记忆
You and I, riding the sky
你与我翱翔于天际
Keeping the fire bright
维持着火焰的光芒
From another time and place
穿越不同的时空
I knew your name
我知晓你的名字
I knew your face
我知晓你的面容
Your love and grace
还有你的爱与慈悲
Past and present now embrace
你的过去与当下。如今,我们彼此相拥
Worlds collide in inner space
就像两个世界在精神的领域内相撞
Unstoppable, the song we play
我们演奏的歌永无休止
(唱诗班)
Burn the page for me
我愿燃尽我的过往
I cannot erase the time of sleep
我无法遗忘那些沉睡的往日时光
I cannot be loved so set me free
我无法被爱,而这恰给了我自由。
I cannot deliver your love
我无法给予你所需的爱意
Or caress your soul so
或是安抚你的灵魂
turn that page for me
所以啊,将我的过往揭过吧
I cannot embrace the touch that you give
我无法拥抱你的触碰
I cannot find solice in your words
我无法从你的言语中觅得安慰
I cannot deliver you your love
我无法将你给我的爱回馈
or caress your soul
或是安抚你的魂灵
在火车上写下的翻译
我想着呢,这首歌大约唱的是,梦境,和梦境之外人与人之间的隔断吧。
梦境中的人总是无限默契的。
可是啊,
我知道你的名字,你的面庞,你的爱与慈。
却无法触碰,也无法回应。
于是啊,我就去见你了啊。
仅仅以我的身份。
不带任何的社会属性地去见你啊。
这是否就能,触摸到你的心了呢?
是否就能安抚你了呢?
我不知道。