本
文
摘
要
贴个链接吧,边听边聊
《没离开过》也被网友戏称为《没换气过》。歌曲的难点,亮点,情感高点的 那几句 高音,长音 大家更是喜闻乐道,这首歌很早就听过,不过最近在我是歌手火了,第一次听的时候,完全被这首歌曲的 词 打动了,而且是打动到哭( ▼-▼ )
我眺望远方的山峰
却错过转弯的路口
蓦然回首
才发现你在等我 没离开过
我寻找大海的尽头
却忽略蜿蜒的河流
当我逆水行舟
你在我左右 推着我走
喜怒哀乐
捆绑我的 都不再算什么 baby
让我的世界 以你为轴
快乐你快乐
忧愁你忧愁
简单的几句话就描绘出灵魂交缠在一起的模样。歌曲短短几分钟就让我脑补了40集的大型爱情连续剧《没离开过》
对于 原版,中文歌词的唯美 是真的 让我觉得 比 英文 一句 一句的 Take me, my everything来的浓烈,深刻。
而且,外国人的思维是强调我,我怎么怎么地,用我的付出描绘 爱的深刻, I surrender 我为你放弃一切啊,我被你征服啊,我搂着你啊。如果彼此相爱,单方面谈付出得失,总是差点意思。
中文让感受到爱一个人,不是自己付出多少,是感受到,对方爱了你多少。当知道对方是爱你的全部,自己当然是 Isurrender 了
曲的部分,连续高音共鸣即使没有词 也能让人 感受到,强烈的 递进情感,
真心觉得中文歌词让这首歌 词曲 相辅相成,甚至 词的 深度 让曲子的 情感 更加 浓烈,
欧美的音乐律动 + 中文诗情画意 + 林志炫鸡尾酒大法 这首《没离开过》 经典 中的经典