本
文
摘
要
歌曲介绍
今天给大家带来的是《独家记忆》的英文版。说说歌曲背后的故事：这首歌的创作和陈小春的家人有关。陈小春的母亲在几年前过世，这让他经历了人生中的第一次巨痛，也让他深刻地感受到了亲情的可贵，所以他很珍惜与家人的每一次团聚。陈小春说，与家人的关系说得严重点就是有今生没来世，所以一定要珍惜，珍惜与家人的每一分每一秒，享受与家人在一起的过程，而且不管怎么样，都一定要关心他们。《独家记忆》通过陈小春阴柔的演绎，表现出大男人对一段感情的完全拥有，只是麻醉自己，对于风雨飘摇充耳不闻，另一半的离去是不争事实，只是留下的快乐记忆只得自己永远回味，任谁都拿不走。听简简子讲解这首歌
Simple简单英语纯口语学校
音频指路：
英文翻唱 English Covers | 《独家记忆》英文版，听起来依然感动
▶框内上滑查看完整歌词
作词 : 易家扬
作曲 : 陶昌廷
Want you to be, my exclusive memory
我希望你 是我独家的记忆
In my heart deep
摆在心底
Never care for those nonsenses you hear
不管别人说的多么难听
Now I just treasure this one thing
现在我拥有的事情
Your ring, the most unique love that you bring
是你的回响 你最独特的爱情（是你 是给我一半的爱情）
You’re all I need, my exclusive memory
我喜欢你 是我独家的记忆
I won’t agree
谁也不行
Have you taken far away from psyche
从我这个身体中拿走你
You live on in my closed district
在我感情的封锁区
Your legendry, top secret, it can be
有关于你 绝口不提 没问题
Want you to be, my exclusive memory
我希望你 是我独家的记忆
In my heart deep
摆在心底
Never care for those nonsenses you hear
不管别人说的多么难听
Now I just treasure this one thing
现在我拥有的事情
Your ring, the most unique love that you bring
是你的回响 你最独特的爱情（是你 是给我一半的爱情）
You’re all I need, my exclusive memory
我喜欢你 是我独家的记忆
I won’t agree
谁也不行
Have you taken far away from psyche
从我这个身体中拿走你
You live on in my closed district
在我感情的封锁区
Your legendry, top secret, eternally
有关于你 绝口不提 没限期
- END-
听
今日解析歌词段：
Want you to be, my exclusive memory我希望你 是我独家的记忆In my heart deep摆在心底Never care for those nonsenses you hear不管别人说的多么难听Now I just treasure this one thing现在我拥有的事情Your ring, the most unique love that you bring是你的回响 你最独特的爱情（是你 是给我一半的爱情）exclusive [ɪkskluːsɪv] · adj. 排外的；独占的；唯一的；完整的；奢华的· n. 独家新闻；独权Painting has not been her exclusive occupation.
绘画并非她唯一的职业.exclusive interview 独家采访
exclusive to指“……独有的”。The interview is exclusive to this magazine.
本杂志得到独家访问权。The story is exclusive to this newspaper.
这家报纸独家报道这个材料。Exclusive of指“不把……计算在内”。He paid her￥200, exclusive of expenses.
除了支付费用，他还付她200元。
nonsense [nɑːnsens] n. 废话；胡说；荒唐What he said is nonsense.
他的话纯粹是胡说。treasure [treʒər] n. 财富；宝物；备受宠爱（或器重）的人；心肝宝贝儿vt. 珍藏；珍视
He treasures your letters.
他把你的信看得非常宝贵。The library has many art treasures.
这家图书馆收藏了很多艺术珍品。My secretarys a real treasure.
我的秘书确实是一个不可多得的人才。unique [juniːk] adj. 独特的；独一无二的；稀罕的As a writer he has his unique style.
作为作家,他有自己独特的风格。Unique没有比较级，最高级的用法，只能用一些quite, almost, nearly, really之类的词修饰。