本
文
摘
要
日本拥有世界最大的实体音乐市场。以2011年为例，其实体唱片市场（仅计算单曲，专辑与音乐录像带销量）之年产值约31亿美元，占世界市场之30%，虽然近年来日本音乐产值一直成下降趋势，但是依然是一流水平。日本音乐的制作水平在世界范围内都可称得上是一流水平。这是外因，更重要的事内因，他们尊重原创，坚持原创。 很多歌手自己的歌曲的作词作曲都是本人，比如神一样的女子中岛美雪（雪姨）。雪姨的作曲养活了港台上百位歌星，你敢信？（有70多首被中文翻唱） 我们都是听日本音乐长大的，你敢信？张学友是翻唱日语歌之王，你敢信？你听的大部分经典歌曲都是翻唱日语歌，你敢信？ 看完分分钟毁你三观。（中国歌手翻唱的很好，不过我更喜欢原汁原味的） 在这里列举大家最熟悉的几首（我当时了解到的时候，也颇为震惊，以前感觉日本音乐也没什么厉害的，现在知道中国跟人家的差距不是一星半点）还有很多有兴趣的度娘脑补！（有的是翻唱至少加上作曲为原作者，有的直接抄袭，简直是叔可忍婶儿都忍不了了，哈哈） 音乐无国界！（日本歌曲在感动日本的同时有时候也感动了中国） 列表的形式为翻唱者、翻唱名、原唱者、原唱名 范玮琪《最初的梦想》日文原曲——中岛美雪《骑在银龙的背上》 王心凌《月光》日文原曲—— 《 》 F4《流星雨》日文原曲——平井坚 《Gainning Through Losing》 梁静茹《大手拉小手》日文原曲——TSUJI AYANO( )《 》 齐秦《原来的我》日文原曲——ChageAska この恋おいらのからまわり 范晓萱《稍息立正站好》日文原曲——BBクイー-ンズ おど （ポ樱桃小丸子主题曲） 任贤齐《伤心太平洋》日文原曲——中岛美雪作品，小林幸子-幸福（幸せ） 小虎队《星星的约会》日文原曲——wink 淋しい熱帯 小虎队《青苹果乐园》日文原曲——少年队Whats your name 李克勤《红日》日文原曲——それが大事 草蜢《宝贝对不起》泰国原曲——อัสนี วสันต์ ยินดีไม่มีปัญหา（开心没问题） 王杰王韵婵《祈祷》日文原曲——赤い鳥京都竹田地方民谣 竹田の子守唄 李克勤《月半小夜曲》日文原曲——河合奈保子 ハーフムーン．セレナーデ 张学友《月半弯》日文原曲——夢のつづき 玉置浩二 安全地带 周华健《让我欢喜让我忧》日文原曲——恰克与飞鸟 男と女 周华健《花心》日文原曲——夏川里美日本民歌“りみ 花” 张学友《每天多爱你一些》日文原曲——桑田佳祐 真夏の果実 张学友《秋意浓》日文原曲——玉置浩二行かないで（这首歌被称为日本的神曲） 陈慧娴《飘雪》日文原曲——原由子 花咲く旅路 伍佰《爱你一万年》日文原曲——沢田研二 - 時の過ぎゆくままに *刘若英 《很爱很爱你》日文原曲—— Kiroro 长い间 D/[; *刘若英 《后来 》日文原曲——Kiroro 未来へ ,` *刘若英 《收获》日文原曲—— kiroro 逢いたい OPj *刘若英 《原来你也在这里》日文原曲—— 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 s, *谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心 <lW *谭咏麟 亲爱是疼 财津和夫 サボテンの花 F"oeG *谭咏麟 雨夜的浪漫 布施明 fantasy +q]T[ *谭咏麟 Born free 谷村新司 Born free 1,(\o *谭咏麟 最爱的你 仓桥ルイ子 ラストシーンに爱をこめて )pGGEl *谭咏麟 珍重 森昌子 いつまでも ～爱彩川～ `7 *谭咏麟 爱的眼睛 谷村新司 狂った果実 * *谭咏麟 爱情陷阱 宫里久美 背中ごしにセンチメンタル xqqoBf *谭咏麟 Oh Girl 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン Wr *谭咏麟 暴风女神Lorelei 芹沢広明 星のシルエット W3o?` *谭咏麟 单身一族 松田博幸&露崎春女 SILENCEが终わるまで .VQky *谭咏麟 南风 中森明菜 南风 Rg *谭咏麟 忘不了你 五轮眞弓 恋人よ ^Dk *谭咏麟 前程锦绣 中村雅俊 俺たちの旅 9KM *谭咏麟 触电舞 南佳孝 Monroe Walk Q％Wt~ *谭咏麟 让一切随风 沢田研二 时の过ぎゆくままに :^4_tz *谭咏麟 DON`T SAY GOODBYE 德永英明 辉さなから E|9m *谭咏麟 雾之恋 高桥真梨子 FOR YOU Y@3t/ *谭咏麟 情意两心知 德永英明 梦にだかれて ,u *谭咏麟 不见不散 德永英明 夏之素描 FZd9 *谭咏麟 迟来的春天 因幡晃 夏にありがとう u8 *谭咏麟 八十岁后 森进一 冬のリヴィエラ ]>1T0 *谭咏麟 雨丝、情愁 五轮真弓 リバイバル z_gef *谭咏麟 小风波Air Supply All out of love 7％l~ *谭咏麟 捕风的汉子 THE ALFEE メリーアン fe-U *谭咏麟 爱的替身 H2O 想い出がいっぱい yAe *梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌 !s0N *梅艳芳 曼珠莎华 山口百惠曼珠莎华 J *梅艳芳 梦伴 近藤真彦 梦绊 c7d *梅艳芳 不装饰的眼泪 竹内まりや 駅 jV5: *梅艳芳 爱将 近藤真彦 大将 `- *梅艳芳 欲望野兽街 田原俊彦 ジャングルJungle ％pTRj *梅艳芳 孤身走我路 山口百惠 This is my trial `7< *梅艳芳 冰山大火 山口百惠 ロックンロール·ウィドウ F *梅艳芳 愿今宵一起醉死 坂本九 上を向いて歩こう A.fPY *梅艳芳 无人愿爱我 中森明菜 难破船 i"]G *梅艳芳 发电1000W 堀内孝雄 君のひとみは10000ボルト％pTRj *郑伊健 直至消失天与地 VOICE STAY~あなたの声が闻きたい aY *郑伊健 廿世纪的恋人们 小田和正 ラブ·ストーリーは突然に T]tR *郑伊健 感激我遇见 福山雅治 恋人 B *郑伊健 love is all 德永英明 love is all ze5 *郑伊健 夜还未深 稻垣润一 Merry christmasが言えない A_z, *张学友 还是觉得你最好 米米CLUB 爱してる 2t. *张学友 暗恋你 浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS K *张学友 分手总要在雨天 前田亘辉 泣けない君へのラブソング *@-N％ *张学友 夜了...又破晓 久保田利伸 Missing 7&) *张学友 李香兰 玉置浩二 行かないで /HoK *张学友 望月 桑田佳佑 月 - *张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実 R8i* *张学友 太阳星辰 德永英明 Birds y *张学友 蓝雨 德永英明 Rainy Blue HE# *张学友 沉默的眼睛 玉置浩二 Friend )gV *张学友 月半湾 玉置浩二 梦のつづき (S(s *张学友 情已逝 来生孝夫 Good-bye day g^D *张学友 给我亲爱的 南天之星 いとしのエリ j％.})] *张学友 情不禁 玉置浩二 Lonely Far MD=j *张学友 真情流露 桑田佳佑 旅姿六人众 l:{2< *张学友 拥抱阳光 KAN 爱は胜つ | *张学友 来来 *** JAYWALK どんなに时が流れたあとも *]_ *张学友 遥远的她 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇 Zlp*xx *张学友 幸福宣言 JAYWALK 心の钟を叩いてくれ <y *张学友 爱、火、花 近藤房之助 & 织田哲郎 BOMBER GIRL t0HghQ *张学友 HONEY B久保田利伸 HONEY B o *张学友 烟花句 加山雄三&谷村新司 サライ G_* *张学友 岁月留情 槙原敬之 仆は大丈夫 Ic& *张学友 *** 玉置浩二 Im Dandy ?G *张学友 最后的告别 德永英明 さよならの水彩画 / *张学友 思忆季节 Begin この街はなれて C& *张学友 真空十九小时 中村あゆみ 翼の折れたエンジェル d(l *张学友 怨偶 高桥真梨子 浪漫诗人 =>/$g *张学友 尽在无言 井上阳水 新しいラプソディ u+`l| *张学友 局外人 中森明菜 十戒 BYJ *张学友 刹那爱 谷村新司 刹那爱 df *张学友 Merry Christmas I Love You J-Walk 不思议で素敌なクリスマス u"#O *张学友 生命的插曲 J-Walk 河より低い町で 2 *张学友 不经不觉 沢田研二 SPLEEN -六月の风にゆれて 4 *张学友 交叉算了 SALLY バージンブルー Hs *黎瑞恩 阳光路上 松田圣子 大切なあなた FdUlqX *黎瑞恩 夏日初吻 Off course 夏の终わり IYo *林忆莲 推搪 大桥纯子 Reaction ~( *林忆莲 摇摆口红 松田圣子 Rockn Rouge ％2 *林忆莲 爱情I Dont Know 松田圣子 天使のウィンク ~N| *林忆莲 震撼 ZOO Gorgeous |Z8@Ql *林忆莲 心碎巷小比类巻かほる NEVER SAY GOOD-BYE 9G(& *林忆莲 独行少女 原田知世 雨のプラネタリウム :"1gj *林忆莲 第一次约会 松任谷由実 时をかける少女 @!I/ *林忆莲 又见朝阳 杏里 爱してるなんても言ぇなぃ vk, *林忆莲 不想你走 カルメン·マキ 时には母のない子のように fq *黎明 我会像你一样傻 国安修二 针のない时计 2dz< *黎明 我的亲爱 槇原敬之 もう恋なんてしない SkO *黎明 OH！夜！ 小田和正 OH!YEAH c!$2M *黎明 一夜倾情 玉置浩二 恋の予感 bK>> *黎明 俩心知 Chage&Aska はじまりぱいつも雨 o_t2[v *黎明 黎明前的浪漫 玉置浩二 微笑みに干杯 y+012 *黎明 如果这是情 玉置浩二 ともだち folWMf *黎明 告诉我你会在梦境中等我 玉置浩二 Star `7A^ *黎明 夏日倾情 谷村新司 夏の日のI Love You d *黎明 月亮下求你吻 southern all star エロティカ·セブン |7B|V{ *黎明 夜揺遥 米米CLUB Shake Hip! px *黎明 阳光 福山雅治 ALL MY LOVEING "Etxni *黎明 送你一瓣的雪花 CHAGE&aska 梦を见ましょうか \kX *黎明 梦中相拥 工藤静香 Please Ev％!$ *黎明 AHHHHH! 久保田利伸 AHHHHH! ZZ[t *黎明 愿你今夜别离去 稻亘润一 终着駅 DON}? *黎明 但愿不只是朋友 原广志 雪の降る人 7cE *黎明 不思议的梦 玉置浩二 Roots rfeC[ *黎明 我爱ichiban 鹤久政治 世界で一番近くにいて .iA％j *黎明 迟到 久保田利伸 夜に抱かれて～A Night in Afro Blue～ xjcb0Z *黎明 对得起自己 国安修二 ねぇ bae$ *黎明 情缘 宇德敬子 Goodbye morning G:& *刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间 D/[; *刘若英 后来 Kiroro 未来へ ,` *刘若英 收获 kiroro 逢いたい OPj *刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 s, *陈慧娴 千千阕歌 近籐真彦 夕焼けの歌 t *陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 b<M *陈慧娴 痴情意外 玉置浩二 碧い瞳のエリス ％op *陈慧娴 冰点 玉置浩二 氷点 8] *陈慧娴 红茶馆 平浩二 BUS STOP U.^x *陈慧娴 今天的爱人是谁 高桥真梨子 そっと…Lovingyou S1J* *陈慧娴 夜了点 竹内まりや 幸せの探し方 xD *陈慧娴 岁月流声 竹内まりや NATALIE +I&+\ *陈慧娴 轻松 Bz NATIVE DANCE 0Ac(p] *陈慧娴 恋恋风尘 中岛みゆき 舍てるほどの爱でいいから -W *陈慧娴 胡思乱想 堺正章 さらば恋人 `JV6O *陈慧娴 JEALOUSY 中岛みゆき ジェラシー·ジェラシー 9g *陈慧娴 真情流露 饭岛真理 爱·おぼえていますか tv *陈慧娴 贪贪贪 荻野目洋子 六本木纯情派 P("> *王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ ^Z *王菲 人间 中岛みゆき 清流 La *王菲 若你真爱我 中岛みゆき 悪女 ! *王菲 籍口 西城秀树 ホップ·ステップ·ジャンプ *周华健 海角天涯 the boom 岛呗 Om *周华健 让我欢喜让我忧 Chage&Aska 男と女 FS *周华键 花心 喜纳昌吉 花 *9vAL^ *周华健 飞越迷雾 铃木雅之 ガラス越しに消えた夏 YQ *周华健 爱把你给我 Chage&Aska TOMORROW k *邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 yqG| *邓丽君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬 \3d\ *邓丽君 一片落叶 石川さゆり 津軽海峡·冬景色 *b~Nl *邓丽君 雪地上的回忆 佳山明生 氷雨 8 *邓丽君 泪的小雨 内山田洋とクールファイブ 长崎は今日も雨だった <`XP *邓丽君 谁来爱我 森进一 港町ブルース <Fjdc *邓丽君 再来一杯 梓みちよ 二人でお酒を ;qcOB\ *邓丽君 以吻定情 桥幸夫 恋をするなら Y *邓丽君 几时再回头 内山田洋とクールファイブ 逢わずに爱して p_ *邓丽君 星夜的离别 千昌夫 星影のワルツ 8*" *邓丽君 你我相伴左右 布施明 シクラメンのかほり 8ob *邓丽君 热情的月亮 美空ひばり 真赤な太阳 7@5vo *邓丽君 爱的理想 小坂明子 あなた 6kJ+m *邓丽君 夜雾下的姑娘 西田佐知子 东京ブルース v *邓丽君 就这样喜欢上你 田代美代子 爱して爱して爱しちゃったのよ z{GR *邓丽君 甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋 i? *邓丽君 再见我的爱人 アン·ルイス Good bye my love f!| *邓丽君 又见炊烟 由纪さおり 里の秋 0Xr: *邓丽君 逍遥自在 渡哲也 くちなしの花 oM *邓丽君 谁能禁止我的爱 森山良子 禁じられた恋 r* *邓丽君 世界多美丽 佐良直美 世界は二人のために _Jjx&5 *邓丽君 枫叶飘飘 渥美二郎 梦追い酒 =3f) *邓丽君 新年又来到 ちあきなおみ 四つのお愿い j`^fs *邓丽君 迷你迷你 高峰秀子 银座カンカン娘 b+P *邓丽君 泪晒太阳 エミー·ジャクソン 涙の太阳 ]=, *邓丽君 妈妈呼唤你 岩崎宏美 あざやかな场面 1 *邓丽君 别再来找我 桥幸夫 あの娘と仆 pj~ *邓丽君 恩爱夫妻 牧村三枝子 夫妇きどり I_0 *邓丽君 心事知多少 ザ·ピーナッツ 大阪の女 ％|A5tc *姜育恒 跟往事干杯 长渕刚 乾杯 w％ *姜育恒 想哭就哭吧 崛内孝雄 カキの倾ように ss *姜育恒 风凄凄意绵绵 李成爱 寂しき旅人 LM *姜育恒 爱一个人等一个梦 徳永英明 MYSELF~风になりたい~ T8<&Ub *苏有朋 你快不快乐 福山雅治 桜坂 *叶倩文 女人的弱点 Chage&Aska You are free S\ *叶倩文 答案 玉置浩二 夏の终りのハーモニー r^\pmP *叶倩文 忘了说再见 中岛みゆき ホ一ムにこ LxA:a *叶倩文 失去梦的少女 五轮真弓 恋人よ / *叶倩文 找回童年 河合奈保子 Smile for Me s *叶倩文 梦的途中 来生孝夫 梦の途中 @ *任贤齐 伤心太平洋 中岛みゆき 幸せ , *任贤齐 天涯 中岛みゆき 竹の歌 / *艾敬 异乡人 久保田早纪 异邦人 :z|9S *艾敬 河在流 加藤登纪子 川は流れる *李克勤 红日 立川俊之 それが大事 Z;<Xx *李克勤 只懂得对你好 桑田佳佑 索敌なバ-ディ LD *李克勤 破晓时份 中岛みゆき あした u *李克勤 夏日之神话 玉置浩二 I Love You かちはじめょラ Ri *李克勤 怀念她 玉置浩二 情热 1 *李克勤 一千零一夜 玉置浩二 Juliet =l@?+? *李克勤 蓝月亮 玉置浩二 月に濡れたふたリ .(+`- *李克勤 绝对自我 玉置浩二 夏の终リのハーモニー DL *李克勤 想你的旧名字 玉置浩二 Melody mytzq *李克勤 突然 玉置浩二 Ki * Tsu * I cgbKXg *李克勤 月半小夜曲 河合奈保子 ハーフムーン·セレナーデ }60M{ *李克勤 九月的陌生人 德永英明 9月のストレンジャー Z0) *李克勤 听说你失恋 德永英明 心の中はバラード k~{q *李克勤 雪女 德永英明 ため息のステイ Sa@&Of *李克勤 情人的婚纱 off course 时に爱は ?_9J *苏永康 其实我很担心 桑田佳佑 TSUNAMI B *苏永康 让我暖一些 中西保志 最后の雨 *草蜢 半点心 patricia kaas venus des abribus }W6! *草蜢 再见Rainday 小林麻美 雨音はショパンの调べ )( *张信哲 知道 德永英明 壊れかけのRadio ?<Jf *张信哲 日出之前请将悲伤终结 中西圭三 たったひとつの爱を SuK$ *张信哲 等风的旗 中岛みゆき 六花 \dWh *张信哲 Goodbye Yesterday 今井美树 Goodbye Yesterday , *郭富城 一颗心碎了 玉置浩二 瞳を闭じて L *郭富城 为何只剩下我一人 谷村新司 三都物语 #[X((- *郭富城 到底有谁能告诉我 尾崎丰 I LOVE YOU w2 P@ *郭富城 对你爱不完 田原俊彦 シルエットは踊れない *8dCV *郭富城 雨中感叹号 田原俊彦 雨が叫んでる－TELL BY YOUR EYES－ A@ *郭富城 我的开始在这里 仙道敦子&吉田栄作 今を抱きしめて *4qN1 *郭富城 梦见天信任 谷村新司 DREAMS COME TRUE V *郭富城 冰山美人 郷ひろみ マイレディー j\ *郭富城 good times & bad times 小田和正 good times & bad times )X7{ *郭富城 了断不了 玉置浩二 Ys Tension $ *郭富城 YOU AND ME 桑田佳佑 よどみ萎え、枯れて舞え ) *刘德华 痛 玉置浩二 aibo ]X$\2 *刘德华 笑着哭 Chage&Aska 终章～追想の主题 X{<#b *刘德华 无法一天不想 Chage&Aska 热い想い `M *刘德华 长夜多浪漫 稲垣润一 夏のクラクション g *刘德华 离开你以后 松田博幸 悲しいときはいつも Y"ir *刘德华 独木桥 冈村孝子 はぐれそうな天使 s.~BC; *刘德华 永远记得你 チューリップ 青春の影 _P+ *刘德华 相依相恋 堀内孝雄 都会の天使たち p5nBS *刘德华 但愿未流泪 山口百恵 绝体绝命 iylA-I *辛晓琪 悬崖 Wendy Matthews The Day You Went Away a3bw2 *辛晓琪 哀愁 森田童子 仆たちの失败 j:Hr~M *辛晓琪 苹果的魔法 大滝咏一 幸せな结末 i} *辛晓琪 曾经 玉置浩二 虹色だった P]S- *辛晓琪 哀愁 森田童子 ぼくたちの失败 *3OZ *辛晓琪 信任 藤井フミヤ True Love Y#mP *辛晓琪 别问旧伤口 长渕刚 纯情地狱の青春は k}Dk *辛晓琪 可爱的玫瑰花 夏木マリ お手やわらかに *周慧敏 最爱 中岛みゆき 最爱 L *周慧敏 千个晨早 杏里 ALL OF YOU ]|uNc7 *周慧敏 一个人在旅途上 広瀬香美 爱があれば大丈夫 M6_BT- *周慧敏 恋曲Sha La La 山下久美子 ごめんね太阳 bo- *周慧敏 万千宠爱在一身 五十岚浩晃 Gradiation +:w1k *周慧敏 情人梦都市 市川阳子 すぐに目に出るI Love You _VB7 *周慧敏 星河 小泉今日子 スターダストメモリー ; *周慧敏 Shut up 高中正义 SHAKE IT ef *周慧敏 飘零燕 伊集加代子 おしえて p *古巨基 蓝天与白云 桑田佳佑 JUST MAN IN LOVE I8=)| *古巨基 不敢说我爱你 河村隆一 Love is … rx[RH[ *古巨基 爱的誓言 桑田佳佑 IF I EVER HEAR YOU KNOCKING ON MY DOOR Dk;u7 *古巨基 你是阳光空气 lr remember ASKjO
