本
文
摘
要
本文目录
有人知道小城大事粤语和国语版歌词？
歌曲名：《小城大事》 原唱：杨千嬅 作曲：雷颂德 专辑：电光幻影 国语版歌词： 她在世界上最后的照片 我吓一跳那么像我的脸 然后我才发现 思你无名指长情的曲线 一段感情能有几个十年 感谢你让我快乐过的每一天 站在你身边 活在她影子里面 是错误的时间 没对错的迷恋 为了回忆我把感情当实验 你对她的想念 化成对我的缠绵 我为我们可怜 说再见 不再见 生离让我眷恋 死别却抢走你的思念 不再见 又再见 红玫瑰一双眼 牺牲自己陪你想当年 祝你永远幸福快乐 两个世界的人藕断丝连 起初一定是信命运好心的哄骗 在你的身边 受够耳语的流言 是错误的时间 没对错的迷恋 为了回忆我把感情当实验 你对她的想念 化成对我的缠绵 我为我们可怜 说再见 不再见 生离让你眷恋 死别却抢走你的思念 说再见 不再见 生命是场消谴 快乐过的人不用道歉 不再见 又再见 红玫瑰一双眼 牺牲自己陪你想当年 爱你更让你迷恋从前 粤语版歌词： 青春仿佛因我爱你开始 但却令我看破爱这个字 自你患上失忆 便是我扭转命数的事 只因当失忆症发作加深 没记住我但却另有更新蜜运 像狐狸精般 并未允许我步近 无回忆的余生 忘掉往日情人 却又记住移情别爱的命运 无回忆的男人 就当偷厄与瞒骗 抱抱我不过份 吻下来 豁出去 这吻别似覆水 再来也许要天上团聚 再回头 你不许 如曾经不登对 你何以双眼好像流泪 彼此追忆不怕爱要终止 但我大概上世做过太多坏事 能从头开始 跪在教堂说愿意 娱乐行的人影 还在继续繁荣 我在算着甜言蜜语的寿命 人造的蠢卫星 没探测出我们已 已再见不再认 吻下来 豁出去 这吻别似覆水 再来也许要天上团聚 我下来 你出去 讲再会也心虚 我还记得到天上团聚 吻下来 豁出去 从前多么登对 你何以双眼好像流泪 每年这天记得再流泪 歌词一般可以直接上网查到的
张学友在2004年活出生命演唱会上，歌与歌之间穿插的台词是我听不懂的粤语，请问懂粤语的人帮我翻一下呗，谢谢了？
【《first of May》】
hello，首先很欢迎大家，大家知道今天是来做善事的，那你们做了善事，已经得到你们应得的了，因为善有善报，恶有恶报，是不是？做得善事多肯定福有攸归，那自然已经有福了，所以今天进来这里，我想大家一定没什么期望的，是不是？那即使我不唱了，都无所谓了，大家已经得到你们应得的了。那既然大家没什么期望了，那就好了，因为今天呢，我咬着个苹果呢，想告诉大家，其实呢，今天是一个现场录音来的。那我平时录音的时候，我也拿着个苹果，因为呢，苹果吃了健康点，那苹果汁呢，我觉得最（接）近人的口水，我（也）不知道为什么。那吃了之后呢，声音（喉咙）会觉得舒服点，那我知道Teresa（杜丽莎）在这里，我不知道她同不同意。ok，或者大家已经知道了，今天我是会挑其他人的歌来唱的，那就...会一直唱，那希望大家在没期望之余，得到一些惊喜。
首先为大家挑了一些女人的歌，第一首为大家唱的是邓丽君小姐的《但愿人长久》
第二首女孩子的歌，为大家挑的是范晓萱的《眼泪》
孙燕姿的《天黑黑》
【《听海》】
（女粉丝喊：学友、学友！男粉丝：学友，你好靓仔啊！）
【《约定》】
thank you，谢谢，那刚才给大家挑了几首女孩子的歌，做了这么个头发，我想应该可以配合到，接下来，挑几首男孩子的歌，开心点的。
【《蓝月亮》】
【《天下无双》】
【《明天我要嫁给你》】
【《疯了》】
刚才为大家唱的歌大家应该都有点熟悉了，因为其实是属于一些比较旧的歌来的，接下来呢，我就因为怕别人说学友你现在很脱节啊，所以我就去找些年轻的人问：你们现在最流行什么歌（女粉丝：你的歌）你在这里说好了，出去外面会被人打的。接着呢，他们推荐了两首歌给我，一首是男孩子的歌，一首是女孩子的，是相当新的，不知道大家有没有听过。
第一首为大家挑的是古巨基的《伤追人》
【《小城大事》】
刚才这首歌是杨千嬅的《小城大事》
周杰伦的《星晴》
【《爱很简单》】
接下来这首歌呢，据说曾经被我挑过，但是我自己没有唱，现在又挑来唱，你说是不是
贱呢，真是陈小春的“犯贱”，我现在不是唱他的歌。这首歌是张震岳的《爱我别走》
我助手说：“啊，这首歌你没要吗？好歌来的！”谁不知道啊，人家成功了，肯定是好
歌。（会的了？）好了，呀，忘了拿麦克风了。
唱了一些较为新点的歌了，接下来为大家挑了几首，这几首歌我觉得都属于殿堂级的歌曲来的，第一首为大家挑的是，忘了名了，不是啊，是忘了歌手名，没错了，就是他了
【《爱如潮水》】
【《味道》】
【《等》】
【《追》】
这首歌可能很多人都想着我不会唱了。
送给大家今天这里最后一首歌Beyond的《情人》
如果再唱呢，我就要唱我自己的歌了，你看看~~不过也无所谓了，这个世界，正所谓一个愿意唱，一个愿意听，那都没什么所谓。我都说我吃这个苹果能吃两个小时，是吧，很利是（吉利）吧，红衫鱼（港币一百）谢谢。好了，其实这个演唱会开始的时候呢，很多人都问我会不会唱我自己的歌，我就说正式呢，是不会唱的，但是呢，可以说情呢当然。
在这里我想借大家的掌声多谢我们今晚的XX乐队（没听清楚），杜志贤（音译）先生所率领的。thank you。很仓促地成就了今晚的演唱会，他们非常的辛苦，谢谢他们。我自己也辛苦，因为要记歌词，其实我也有“猫纸”（作弊小纸条），不过，大家如果有留意，我全场几乎有80%时间是闭着眼睛的，主要原因是要背歌词。我怕睁着眼看到你一笑，马上忘记了。OK,接下来的时间呢...有一样东西你可能猜不到的，就是我唱自己的歌的时候也要看歌词，哈哈哈，阿伦（谭咏麟）有接班人了，呵呵。OK，首先为大家唱的这首歌，这首歌也很久了，不知道大家还记不记得。
【《不老的传说》】
因为要贯彻今晚整晚的感觉，所以没挑很激动的（歌），大家听得开开心心、舒舒服服就算了。人总有点私心的，所以接下来这首歌，为大家推介下小弟（我）的作品，《讲你知》，送给你，thank you。
【《讲你知》】
在今晚这个演唱会前呢，第一个问题问得最多的是会不会唱自己的歌，第二个问题就是问到底有没有嘉宾。大家知道，我很少开口的，不是怕什么，怕别人拒绝你，真的很糗的。尤其是我们这些唱了二十几年，没有二十几年，就快二十年，就说怎么说都有些...是叫地位吧，没错了，怎么说都算有些地位，这样要是你不肯那怎么办。所以呢，是没有的。但那天在街上遇上一个小女孩，我说你想不想做我嘉宾啊，她说好啊好啊，所以我就说“那好啊，你来做我嘉宾”，所以她就是今天唯一的嘉宾了。大家别想歪，那绝对不是我女儿来的。这位朋友她即将要出碟，新可能也不新，她写这首歌给我，大家可能认识，那首歌叫“灯光也暗了...（略）”有多少人知道这首歌写曲的是谁，所以大家没留意到，幕后人是很辛苦的！你知不知道，看没看到，坐得多辛（苦），坐了多久！很痛。这位朋友的名字叫王菀之，我们给她点掌声。
hello，你不是很想跟大家讲话，让你讲。
【【【王菀之：大家好，我叫Ivana，王菀之。我今天真的很开心，因为有机会可以和学友一起唱我自己的作品，还有我真的是很感激你演绎这首歌，是真的很感动到我，还有，我希望大家都是那么喜欢这首歌。
你知不知道我为什么唱这首歌，因为我听这首歌的时候，她是唱得很感动的，她真的可以感动我，所以我才选了这首歌。王菀之，《我真的受伤了》大家会记住这个名字，王菀之，thank you。
接下来为大家唱的歌是《她来听我的演唱会》
好了，在这里真的要送上今晚最后一首歌，呵呵，不要？大家知道我就来（？）回炉再
造，来唤醒下大家的记忆，想一下，哇，在这里送给你《爱是永恒》，在这里谢谢杜丽莎小姐，因为她唱这首歌，又让好多人想起这首歌。Thank you。
小城故事多歌词？
除此杨千嬅粤语版的《小城大事》之外，还有黎明版《大城小事》和杨千嬅国语版《大城大事》。作词者均为林夕。 无论哪三首歌，如果想读懂歌词内容，首先需了解林夕作词风格，也就是所谓夕式情歌。 若无经历何来悲伤，林夕的词大多是在写自己。林夕说：故事是真的，感情也是真的。世上懂他的只有王菲和杨千嬅。如果说王菲是林夕的无名分的夫妻，那么杨千嬅就是林夕的一块肉。我把最美的词给了杨千嬅。
《小城大事》将一生爱而不得，歌词里写尽的都是刻骨铭心的痛苦。杨千嬅说看到林夕写的这首歌时哭得很厉害。林夕后来也说这首词用字太过狠了。《小城大事》MV中所写走过摩星岭、快活谷、彩虹桥，走到目黑盲目了。走过天桥、天阶、天梯、天上人间，最后给重重摔下走出你家，走失记忆，走往国境之南太阳之西。
歌词只是感情表达的方式，逐句翻译无任何意义。若想明白这首歌其中的故事，需感受作词者别后的创作情感。 林夕写了4000首歌，每一首的意思都是三个字：得不到。 就算是得不到，总有一个故事是写给自己的，总有那么一群人会被打动。恰好你听到了《小城大事》。 故事大抵讲的是主人公从恋爱到失爱，再从失爱到挽回。又从挽回到缅怀。微信公众号：yysl100（粤语教学）
恋爱：“青春仿佛因我爱你开始”。
那时的女主还很年轻，花光所有青春去爱一个人。（得不到x1）失爱：“但却令我看破爱这个字，自你患上失忆，便是我扭转命数的事，只因当失忆症发作加深，没记住我但却有另更新蜜运，像狐狸精般，并未允许我步近。”。
爱人失忆，忘记了女主，爱上另一个人。自此女主便认为自己的命运因此而改变。（得不到x2）“无回忆的余生，忘掉往日情人，却又记住移情别爱的命运”
女主开始让自己走出这段感情，但始终无法释怀。“无回忆的男人就当偷厄与瞒骗，抱抱我不过分”
面对爱人的失忆，哪怕爱人假装恢复了记忆，能和女主有片刻的交集也是好的。（得不到x3）“吻下来，豁出去，这吻别似覆水，再来也许要天上团聚，再回头，你不许，如曾经不登对，你何以双眼好像流泪”。
双唇相并，女主想再博最后一次，可爱人依旧无记忆。她知道，这一次次将是永别，或许在另个世界两个人才能在一起。（得不到x4）挽回：“彼此追忆不怕爱要终止，但我大概上世做过太多坏事，能从头开始跪在教堂说愿意”。
女主陷入了深深的自责，是不是前世做坏事，得到了报应，于是在教堂中深深的忏悔。希望能和爱人重新来过。女主开始将精神寄托于信仰。“娱乐行的人影，仍在继续繁荣，我在算着甜言蜜语的寿命，人造的蠢卫星没探测出我们已，已再见不再认。”
在香港最繁华的地方（娱乐行为香港一个地名）川流不息的人群中，谁又知道我的心事呢？我还能和爱人在一起多久呢？即便是卫星也探测不到，我们将永久的分离。女主渐渐地绝望。（得不到x5）缅怀：“你下来，我出去，讲再会也心虚，我还记得到天上团聚，吻下来豁出去，从前多么登对，你何以双眼好像流泪。每年这天记得再流泪”。
如果失忆的人是我该有多好，无论怎样的失忆，我都会记得来生再和爱人相遇。想起从前两个人多么般配。女主将自己埋进回忆中。或许爱人永久失忆，亦或不治身亡。都无关重要。重要的是女主永远失去了自己的爱人，每年在爱人失忆或死亡这天用眼泪来祭奠永久逝去的爱情。（得不到x6） 歌词全篇没有提及“得不到”三个字，却句句在阐述得不到。如果你有失去过真爱的那个人，一定会明白其中痛彻心扉的感受。 《小城大事》讲述的是林夕自己的故事，他对黄耀明的感情流露于这4000首词中，而《小城大事》只是其中的一撇。6次的得不到，不足以倾尽林夕所有的痛苦和无奈，也讲不了世间所有的离别。 而我们看到的仅仅是一个别人的故事，一个林夕的故事。若无经历何来悲伤，若无悲伤又怎会懂！关于杨千嬅和郑中基的恋情？
两人的名字亦是纠缠了十年,最初还是传传诽闻,直至1999年,郑中基以一首<<二月三日>>(杨千嬅生日)向公众表达他向杨千嬅的爱意,两个正值上位的二线歌手公开谈恋爱,男方主持电视节目女方担任嘉宾,大玩眉目传情.女方开小型音乐会男方做特别嘉宾,牵手甜蜜合唱,唱的就是现在每当现场演场杨千嬅都哭得唱不下的<<爱人>>开心不到一年,在年尾就传出二人分手的消息,记得当年的杨千嬅真的哭得很惨,亦是这一哭,哭成了今天无赖的成就.当时所有人都认定是郑中基花心,伤害了杨千嬅.不久之后,郑中基还在飞机上发生意外,外界就更加认定他是一个二世祖,只懂饮酒和玩女人.分手后,二人各有不同的际遇,男的事业直线下降,女的反而蒸蒸日上.一首<<少女的祈祷>>令她在各大颁奖礼都得到歌曲大奖,可能情伤得太深令她一夜成长,一声<<祈求天父做十分钟好人赐我他的吻如怜悯罪人>>唱得特别有感情,其他人都认定了这是失恋少女的心声.之后的<<假如让我说下去>>,<<姊妹>>,<<野孩子>>等,更为她走上天后的位置,而投资额就是一段伤心的过去.郑中基还是在电视台浮浮沉沉,唯一令人记得的只有和杨千嬅复合的传闻,直至2002年,郑杨先在百份百感觉大演对手戏,后还把诽闻搬上大银幕,合演<<行运超人>>,电影上一个是女主角,一个是男配角,可是杂志上本本封面都是二人,诽闻不但令电影大收,更令郑中基重见而天日,2003年郑首次主演的电影<<龙咁威>>票房令人诈惊,为他定下新一代喜剧巨星,并后更片约不绝,诽闻亦是不绝,传过诽闻的女星十只手指亦不能尽录,当中最长寿的除了是杨千嬅就是女子组合Twins的蔡卓妍,当二人的诽闻热腾腾时,杨千嬅有首新歌<<小城大事>>,歌词<<无回忆的馀生忘掉往日情人却又记住移情别爱的命运>>令人有无限联想,加上感情的演绎,令杨千嬅在2004年第二次拿到金曲金奖.来到2005年,首当其冲的是<<烈女>>,不再当受害少女,而是代言新世纪女人的恋爱观.<<无赖>>亦平地一声雷,除了是歌唱的动听之外,最令人津津乐道当然是猜猜这首歌到底是唱给杨千嬅还是蔡卓妍听的.
